House rules

No partying allowed: Sarreyer is a very cosy and calm city (unlike Verbier) and perfect for a clam retreat among friends or close family. There is also no bars in Sarreyer. For intense partying please chosse Verbier as a place to stay (much better for that :) )

Neighbours: Sarreyer is a densely built village (there was no reason for the farmers to build their barns with spacious gardens hundrets of years ago...). Therefore houses a quite close to each other which creates a cosyness but also results in being next to the people of Sarreyer or other visitors. Again: If you want to be all by yourself: Choose a raccard that is more up the hill with no neighbours at all.

Other guests of Sarreyer-Chalets: Please note that we rent out 3 chalets on the property. "Bellevue" and "Traditionel" are in the same house with a shared entrance while the cosy studio is in a raccard (hut) that is free-standing next to it. Some utilities are shared among all three i.e. the ski and ski boot storage, washing machine and dryer, heating. Please be respectfull with the other guests.

Hausordnung

Keine Partys erlaubt: Sarreyer ist eine sehr gemütliche und ruhige Stadt (im Gegensatz zu Verbier) und perfekt für einen Rückzug unter Freunden oder engen Familie. Es gibt auch keine Bars in Sarreyer. Für intensives Feiern wählen Sie bitte Verbier als Aufenthaltsort (viel besser dafür :) )

Nachbarschaft: Sarreyer ist ein dicht bebautes Dorf (vor hunderten von Jahren gab es für die Bauern keinen Grund, ihre Scheunen mit großzügigen Gärten zu bauen...). Daher stehen die Häuser recht dicht beieinander, was eine gewisse Gemütlichkeit schafft, aber auch dazu führt, dass man sich in der Nähe der Sarreyerer oder anderer Besucher befindet. Nochmals: Wenn Sie ganz für sich sein wollen: Wählen Sie eine Unterkunft, die weiter oben auf dem Hügel liegt und keine Nachbarn hat.

Andere Gäste von Sarreyer-Chalets: Bitte beachten Sie, dass wir 3 Chalets auf dem Grundstück vermieten. "Bellevue" und "Traditionel" befinden sich im selben Haus mit einem gemeinsamen Eingang, während das gemütliche Studio in einer freistehenden Hütte daneben untergebracht ist. Einige Einrichtungen werden von allen dreien gemeinsam genutzt, z.B. der Ski- und Skischuhraum, Waschmaschine und Trockner, Heizung. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die anderen Gäste.




Règlement intérieur

Aucune fête n'est autorisée : Sarreyer est une ville très accueillante et calme (contrairement à Verbier) et parfaite pour une retraite entre amis ou en famille. Il n'y a pas non plus de bars à Sarreyer. Pour les fêtes intenses, veuillez choisir Verbier comme lieu de séjour (bien mieux pour cela :) ).

Voisins : Sarreyer est un village densément construit (il n'y avait aucune raison pour que les fermiers construisent leurs granges avec des jardins spacieux il y a des centaines d'années...). Les maisons sont donc assez proches les unes des autres, ce qui crée une certaine intimité, mais qui fait que l'on se retrouve à côté des habitants de Sarreyer ou d'autres visiteurs. Encore une fois : Si vous voulez être seul : Choisissez un raccard qui se trouve plus en haut de la colline, sans aucun voisin.

Autres hôtes de Sarreyer-Chalets : Veuillez noter que nous louons 3 chalets sur la propriété. "Bellevue" et "Traditionel" se trouvent dans la même maison avec une entrée commune, tandis que le studio confortable se trouve dans un raccard (cabane) indépendant à côté de la maison. Certains services sont partagés par les trois, comme le local à skis et à chaussures, le lave-linge et le sèche-linge, le chauffage. Merci de respecter les autres hôtes.